Ein besorgter User hat mich dankenswerterweise auf ein Problem in der Datenbank hingewiesen, das nach einem kurzen Serverausfall übersehen hatte.
Ein Datenbankbackup vom Sonntag sollte den Fehler beseitigt haben. Da aufgrund des Fehlers sowieso keine neuen Beiträge erstellt werden konnten, sollten keine Daten verloren gegangen sein.